What’s the deal? / What’s that supposed to mean?, how
不是我想的是怎样?
If it’s not what I think, then what is it?
— 一一 (2000)
那你是怎样？
What about you, then?
— 痛苦与荣耀 (2019)
是怎样啦？
What’s going on?
— 海角七号 (2008)
那家伙是怎样
What is that guy like?
— 天气之子 (2019)
穆斯林就得留胡子是怎样这样很专制，是谁规定得留胡子…
Muslims have to grow beards? That’s so authoritarian. Who says you have to grow a beard…
— 大病 (2017)
是怎样？
What is it like?
我想不通你是怎样甚至能思考的。
I can't wrap my head around how you can even think.
— 隐藏摄像机 (2005)
我也没有想过我一直在想，他们是怎样开始的
I never thought about it either. I kept wondering how they got started.
— 花样年华 (2000)
你是怎样评价意大利的女演员的？
What do you think of Italian actresses?
— 甜蜜的生活 (1960)
难道你没有看见他是怎样看着你吗？
Didn't you see the way he was looking at you?
— 死亡论文 (1996)
现在的米是怎样来的
Where does the rice we have today come from?
— 七武士 (1954)
这枪是怎样得来的是后山长出来的吗？
How did you get this gun? Did it grow on the hill behind us?
你看到罗伊是怎样修好收音机的吗？
Did you see how Roy fixed the radio?
— 绝境盟约 (2023)
他们是怎样做的？
How did they do it?
— 睁开你的双眼 (1997)
是怎样知道那些我们自认为知道的事物？
How do we know the things we think we know?
— 罗拉快跑 (1998)
不知道他们是怎样开始的
I don't know how they got started.
你昨天晚上是怎样过的？
How did you spend last night?
— 阿飞正传 (1990)